Uniéndose para tomar medidas contra el racismo sistémico

Una carta de 36 hospitales y centros de salud que se comprometen a trabajar para mejorar la equidad en salud en toda la ciudad, centrándose en los vecindarios vulnerables de Chicago.

Community June 22, 2020
Skyline photo.jpg

Es imposible de negar que el racismo representa una crisis de salud pública.

Como miembros y líderes de organizaciones de salud de Chicago respondiendo a la pandemia de COVID-19 y la mortalidad desproporcionada que esta ha causado entre personas de color, decimos sin vacilación ni duda que las Vidas Negras Importan.

No hay persona decente que pueda mirar las imágenes de la muerte de George Floyd sin sentir rabia, horror, vergüenza y dolor.  Las muertes de Mr. Floyd, Ahmaud Arbery, Breonna Taylor, Rayshard Brooks y demasiados otros son injustas e intolerables.

Nosotros debemos redoblar nuestros esfuerzos. El racismo sistémico es una amenaza verdadera a la salud de nuestros pacientes, familias y comunidades.  Nosotros apoyamos a todos aquellos que han levantado sus voces y cuya llamada a la acción ha captado la atención de Chicago y la nación.

Los centros de salud y hospitales que representamos somos parte del tejido de las comunidades a las que servimos, en donde vivimos y en las cuales trabajamos.  Estamos unidos como personal de primera línea en contra del racismo, la injusticia y la inacción.

El racismo causa trauma y pobreza de una generación a la otra y produce, sin duda, índices más elevados de enfermedad y muerte en comunidades de color.  Hemos visto de una manera brutal como el trauma del racismo sistémico se suma a todas las injusticias históricas que afectan de manera desproporcionada a comunidades de color.  Centros de salud comunitarios y hospitales de Chicago nos esforzamos en brindar cuidado compasivo y de alta calidad ante las disparidades de salud y los resultados negativos de salud que vienen de las desigualdades económicas y sociales.

Estas determinantes sociales de la salud incluyen la pobreza, problemas de vivienda inadecuada, escuelas de bajo rendimiento, la brutalidad policial, el encarcelamiento masivo, “desiertos de comida,” falta de empleo, poco acceso a cuidado de salud y la violencia.  Todos estos factores contribuyen a las desigualdades de salud en nuestras comunidades.  Juntos son una formula que producen el dolor, el sufrimiento, la muerte prematura y los disturbios sociales que todos comprendemos.

Pero en nuestras comunidades, también encontramos la resilencia, innovación, una tradición de fe y un espíritu de solidaridad que florece a pesar del peso de estos problemas sistémicos.  Imagínese el potencial para nuestras comunidades si estas tuvieran condiciones sociales y económicas dramáticamente mejores y resultados de salud más positivos.

Es hora de realizar plenamente ese potencial.  Es hora de actuar.  Debemos unirnos con nuestros aliados comunitarios para crear y defender los cambios extensos que se requieren para asegurar la equidad de salud en toda la ciudad, particularmente en nuestros vecindarios más vulnerables.

Como organizaciones de salud, nosotros estamos comprometidos a ser parte de la solución, tanto en nuestras organizaciones como en colaboración con grupos comunitarios.  Estamos enfocados en mejorar el acceso a cuidado de salud y en eliminar los prejuicios raciales que contribuyen a los resultados negativos de salud.

Como organizaciones de salud de toda la ciudad nos hemos unido con organizaciones comunitarias para responder al COVID-19 bajo el nombre del Equipo de Respuesta Rápida de Equidad Racial de Chicago.  Presentamos a siguiente algunos de los pasos que estamos tomando para superar las disparidades de cuidado de salud en nuestras comunidades

  • COVID-19: Estamos proveendo pruebas, atención médica, y localización de contactos. Estamos trabajando con la Ciudad de Chicago para brindar servicios y equipo de protección personal a comunidades marginalizadas, y para ofrecer programas educativos y promoción de prácticas personales que “aplanan la curva.”
  • Programas de Empleo: Hemos implementado programas de empleo que crean oportunidades de carrera en el campo de salud para personas de color
  • Inversión Comunitaria: Estamos manteniendo dólares en nuestras comunidades para crear empleo local y para ayudar en la reconstrucción de sus economías agotadas y diezmadas.
  • Farmacias y Mercados:  Miles de personas se quedaron sin farmacias cuando estas se cerraron por motivos de vandalismo.  Como proveedores de salud, estamos trabajando para reabrir estas farmacias lo más antes posible.  Pedimos a farmacias y mercados que también se comprometan a reabrir sus tiendas en los lados sur y oeste de Chicago para asegurar el acceso a medicamentos y comidas vitales.
  • Restauración y Reconstrucción:  Miembros de nuestras organizaciones están trabajando conjuntamente con otros voluntarios en la tarea de reconstrucción tras las protestas de Chicago.
  • Escuchar:  Muchas personas en nuestras organizaciones nunca entenderán de primera mano las dificultades que el racismo sistémico ha creado para nuestros colegas y para miembros de nuestras comunidades.  Nos comprometemos a escuchar a nuestros pacientes y colegas de color y aprender de sus experiencias.  Nos comprometemos a ser mejores aliados, defensores y socios para convertirnos en el cambio que queremos ver en este mundo.

También nos comprometemos a continuar trabajando para que Chicago e Illinois puedan superar el racismo sistémico y las disparidades de salud que este crea.

Medidas para el futuro

  • Reexaminar y centrar nuestras políticas institucionales alrededor de la equidad.  Cambiar políticas para promover más equidad y oportunidad
  • Mejorar el acceso a cuidado primario y atención especializada
  • Continuar a enfocar nuestros esfuerzos en ayudar a nuestras comunidades superar condiciones crónicas como la diabetes, enfermedades cardíacas y el asma
  • Continuar nuestra abogacía por inversiones que crean soluciones innovadoras para lograr mejoras duraderas en acceso, calidad y resultados favorables de salud en nuestras comunidades
  • Seguir nuestro compromiso de contratar y promover líderes de color
  • Reanudar y ampliar la obligación de nuestras organizaciones de proveer entrenamiento en el área de prejuicios implícitos para nuestros médicos, enfermeras y personal.
  • Luchar por más fondos para necesidades sociales, servicios sociales y programas que promueven la justicia social

Nuestra sociedad avanza cuando todos gozan de la oportunidad de lograr el éxito y vivir una vida saludable.  Nosotros nos comprometemos a avanzar juntos, aprovechando de nuestra fuerza colectiva para servir a nuestras comunidades como agentes del cambio.

 

Atentamente,

Access Community Health Network

Advocate Aurora Health

AHS Family Health Center

Alivio Medical Center

AMITA Health

Ann & Robert H. Lurie Children's Hospital of Chicago

Aunt Martha’s Health & Wellness

Chicago Family Health Center

Cook County Health

Erie Family Health Centers

Esperanza Health Centers

Friend Health

Heartland Alliance Health

Howard Brown Health

La Rabida Children’s Hospital

Lawndale Christian Health Center

Loretto Hospital

Medical Home Network and MHN ACO

Mercy Hospital and Medical Center

UI Health Mile Square FQHC

Near North Health Service Corporation

New Roseland Community Hospital

NorthShore University Health System

Northwestern Medicine

Norwegian American Hospital

PCC Community Wellness Center

PrimeCare Health Community Health Centers

Oak Street Health

Rush University System for Health

Saint Anthony Hospital

Sinai Health System

South Shore Hospital

St. Bernard Hospital

TCA Health, Inc.

University of Chicago Medicine

University of Illinois Hospital & Health Sciences System

 

To read this letter in English, click here. To read the news release about this new joint statement, click here.

Related Stories