Rush Medical Center Home Page Information for healthcare Professionals Rush University
FIND A DOCTOR
PATIENT & VISTOR SERVICES
HEALTH INFORMATION
CLINICAL SERVICES
EVENTS & CLASSES
NEWS ROOM
CLINICAL TRIALS
RESEARCH AT RUSH
NURSING AT RUSH
WORK AT RUSH
Giving to Rush

Patient & Visitor Services
Guía para Pacientes
Acerca de Su Estadía

Su habitación

Su habitación está diseñada para ofrecerle confort. Su enfermero le podrá responder todas las preguntas o inquietudes respecto de la misma.

Cama de hospital
En la mayoría de las unidades de pacientes, las camas de hospital se operan electrónicamente y se pueden colocar en distintas posiciones según su conveniencia. Para su seguridad, los rieles de la cama se pueden elevar mientras usted está durmiendo, descansando, recuperándose de una cirugía o tomando alguna medicación. Usted puede controlar el botón para llamar al enfermero así como los botones para cambiar la posición de la cama o el televisor y la iluminación desde la cama. Un miembro del personal le explicará cómo utilizar los controles.

Mesa lateral y gabinete
Se puede cambiar la posición de la mesa lateral para que usted pueda comer, leer o escribir en la posición más cómoda posible. En el gabinete que se encuentra a un costado de la cama puede guardar sus anteojos, prótesis dentales, lentes de contacto y otros elementos personales en sus respectivos estuches. Le recomendamos dejar los objetos de valor en su casa. Si bien todos los sitios del Centro Médico están controlados por guardias de seguridad las veinticuatro horas, Rush no puede asumir la responsabilidad por los artículos perdidos o sustraídos.

Teléfono
En la mayoría de las habitaciones hay un teléfono al lado de la cama para su conveniencia. Con excepción de las unidades de cuidados intensivos, cada cama tiene su propio número de teléfono de modo que usted puede recibir llamadas directamente. Le pedimos que reciba llamadas antes de las 10 p.m. No está permitido el uso de teléfonos celulares en las habitaciones.

Para llamar a un departamento u oficina dentro del Centro Médico, debe marcar sólo los últimos cinco dígitos del número. Por ejemplo, para comunicarse con el 942-5000, disque 2-5000. Para comunicarse con números con el código de área "312": Disque "9" + el número al que está llamando. Para otros códigos de área (por ej. "708", "847", "773", o "630"): Disque "9" + "1" + (código de área) + el número de 7 dígitos al que está llamando.

Televisión
Todas las habitaciones tienen televisores y ofrecen servicios de televisión sin cargo. Todos los aparatos están equipados con sistema de subtitulado. Si necesita ayuda con el televisor, llame al interno 2-5990. Por consideración con otros pacientes, ponga el volumen bajo y apague el televisor a la hora de dormir.

La Red de Información a Pacientes (PIN) está disponible en el televisor de su habitación. Los Canales 4, 13 y 16 (programación obstétrica/ginecológica) ofrecen una variedad de programas, incluyendo educación e información sobre la salud, servicios de capellanía y entretenimiento. El canal 13 muestra una lista con la programación del día.

Sus comidas
Nuestro personal de alimentación y nutrición se encarga de servirle en su habitación comidas bien balanceadas y preparadas de acuerdo con las instrucciones de su médico. Todos los días se le entregará un menú. Si necesita asistencia con la elección del menú, por favor pida ayuda a un miembro del personal.

Con frecuencia se lleva un registro de su ingesta de alimentos y líquidos a fin de ayudar al equipo a evaluar sus necesidades nutricionales y médicas. Por favor siga cuidadosamente las instrucciones de su enfermero o dietista.

Si tiene algún requerimiento dietario especial, por favor consulte con el dietista de modo que podamos garantizar que se satisfagan sus necesidades.



Rush and the Bulls

Bienvenidos
Acerca de su estadía
Servicios y recursos
Derechos y responsabilidades de los pacientes
Números telefónicos importantes
    Find a Doctor | Patient & Visitor Services | Health Information
Clinical Services | Events & Classes | News Room | Clinical Trials
Research At Rush | Nursing At Rush | Work At Rush | Giving to Rush
Disclaimer | Privacy Statement | Site Map

FOR RUSH EMPLOYEES

© Rush University Medical Center, Chicago, Illinois