Su confort y seguridad integral

Control del dolor
Los médicos, enfermeros, farmacéuticos y otros profesionales de Rush cuidan de su confort y bienestar mientras usted está recibiendo tratamientos, siempre poniendo su mayor empeño para evitar el dolor.

No es el caso de todos los pacientes, pero los que experimentan dolor se pueden sentir mejor con el tratamiento adecuado. En efecto, los pacientes que reciben medicación para aliviar el dolor están mejor equipados para participar de su tratamiento y recuperación. Por ese motivo, en Rush consideramos que el dolor es el quinto signo vital y lo medimos toda vez que se controlan los otros signos vitales.

Por favor hable abiertamente con sus médicos y enfermeros sobre su dolor. Sólo usted puede explicar lo que siente.

Algunas cosas que conviene saber sobre la medicación analgésica y el dolor:

• Los estudios han demostrado que es muy poco común desarrollar "acostumbramiento" o "adicción" a la medicación analgésica.
  
  
• La medicación no perderá su poder de acción porque usted tome demasiados medicamentos. Algunas veces el cuerpo se acostumbra o se hace tolerante a la medicación, lo que generalmente no representa un problema porque se puede cambiar la dosis o se pueden agregar otros medicamentos.
  
  
• Usted no debe esperar hasta que el dolor se haga severo para tomar la medicación. El dolor es mucho más fácil de controlar cuando es leve que cuando es severo.
  
  
• Usted no es un mal paciente por informarle a su enfermero o médico sobre el dolor.

Medicaciones
Las medicaciones que usted toma durante su estadía en el hospital son recetadas por su médico, entregadas por la farmacia del hospital y administradas por un enfermero. Si usted tiene alguna duda o preocupación sobre su medicación, convérselo con su médico, enfermero o farmacéutico. Por su propia seguridad durante la hospitalización, por favor no ingiera alimentos o bebidas ni tome medicamentos que no hayan sido ordenados por su médico o administrados por el enfermero. Si usted trae su propia medicación, comuníquelo al enfermero.

Estudios y procedimientos
Durante su estadía, su médico puede pedir exámenes y procedimientos especiales para establecer el diagnóstico o tratar su cuadro. Si se necesita su autorización para una cirugía o procedimiento médico, se le pedirá que firme un consentimiento informado. Hable con su médico o enfermero si tiene alguna duda.

Teléfonos celulares y aparatos eléctricos
La interferencia de la radiofrecuencia de los teléfonos celulares y otros aparatos inalámbricos (módems, etc.) puede afectar el funcionamiento de los equipos médicos. Por favor, apague su teléfono celular y los dispositivos inalámbricos mientras se encuentra en las áreas de cuidado de pacientes. Como el hospital no puede tener certeza del nivel de seguridad de sus dispositivos eléctricos tales como los aparatos de televisión, las radios, las computadoras portátiles, los secadores de cabello o las almohadillas eléctricas, les pedimos que los dejen en su casa.

Simulacros de emergencias
Ocasionalmente, el hospital realiza simulacros para poner a prueba sus diversos sistemas de emergencia. Estos simulacros pueden llamarle la atención porque suena una campana y se escuchan mensajes por un altoparlante. En caso de verdadera emergencia el equipo de cuidado de la salud impartirá instrucciones.

Oxígeno
Se requieren procedimientos especiales en áreas donde está ubicado o se utiliza el oxígeno. No está permitido utilizar equipos eléctricos o productos en aerosol. No está permitido fumar en ningún lugar del Centro Médico, especialmente en las salas donde hay oxígeno en uso o instalado.

Objetos de valor / elementos personales
Por favor, tenga sólo los elementos personales necesarios tales como bata, chinelas, artículos de tocador o de asistencia (andador, bastón o muletas) durante su estadía. No tenga joyas, tarjetas de crédito, grandes sumas de dinero u otros elementos personales con usted en la habitación. Cuando no están en uso, los artículos tales como anteojos, prótesis dentales o audífonos se deben guardar en sus correspondientes estuches. Si necesita un estuche, pídaselo a un miembro del personal. El hospital no asumirá responsabilidad alguna por la pérdida de objetos de valor o elementos personales.

Seguridad
El personal del departamento de seguridad está debidamente capacitado y certificado. Mediante solicitud, un guardia de seguridad podrá acompañar a sus invitados desde o hacia el área de estacionamiento. Llame al interno 2-5678.